<zitat>

[root@s15262621 ~]# shutdown -h now

Broadcast message from root (pts/0) (Sun Jul 15 20:03:57 2012):

The system is going down for system halt NOW!

</zitat>